Yutaka Ozaki - I LOVE YOU

Original / Romaji Lyrics

I love you ima dake wa kanashii uta kikitakunai yo
I love you nogare nogare tadoritsuita kono heya
Nani mo kamo yurusareta koi jyanai kara
Futari wa marude sute-neko mitai
Kono heya wa ochiba ni umoreta aki-bako mitai
Dakara omae wa koneko no youna naki-goe de

*kishimu BEDDO no ue de yasashisa wo mochiyori
Kitsuku karada dakishime�@aeba
Sore kara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu youni*

I love you wakasugiru futari no ai ni wa furerarenai himitsu ga aru
I love you ima no kurashi no naka de wa tadoritsukenai
Hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
Yume mite kizutsuku dake no futari dayo
Nando mo aishiteru tte kiku omae wa
Kono ai nashi de wa ikite sae yukenai to

English Translation

I love you, just for now, I don't want to hear any sad songs
I love you, I ran and ran, and found my way to this room
Because our love isn't one that is completely forgiven
We are just like abandoned cats
This room is like an empty box buried in dead leaves
And that is why you cry out with a voice like a kitten's

*If we hold one another closely
Sharing our tenderness on this creaking bed
Then, from there, we'll close our eyes again
So our love doesn't dampen into a sad love song*

I love you, because we are too young,
There are secrets about our love that must remain untouched
I love you, it's something that we can't reach in our lives right now
We'd only get hurt as we dream of a love
Where we can live as one
You ask me again and again if I love you
Almost as if you can't live without this love

@настроение: я знаю, ты этого хотел

@темы: Йожику, Музыка

---

Гороховое горе

Несколько дней назад Iishi сварил гороховый суп из концентратов, сдобрив его «охотничьими» колбасками. Днем я его потихоньку подъедал, но вчера случилась беда. Кто-то сказал, что жидкое полезно есть на ночь, я и поел. После чего желудок умер, по пути отравив трупным ядом и мозг. Все попытки что-нибудь делать канули в небытие. Ни читать, ни писать я не смог. Мучения завершились отчаянной попыткой просмотреть пару серий Айшилда, но это была уже агония. Засыпал под мерный стук клавиатуры, об которую работал Iishi. Предсонных мыслей даже не помню, хотя и пытался, пытался что-то даже говорить.
Только утром понял, что «жидкое» и гороховый суп это совершенно разные вещи. Вернее, пища хоть и жидкая, но слишком тяжелая для «последней» еды.
Надо грамотно составить себе диету и ей следовать. Иначе дело снова кончится пророщенной соей и овсом. Не хочу. Полезное может быть вкусным, я в этом уверен на все сто. Есть все ингридиенты для суши, надо обдумать, когда ими заняться вплотную.
Самое простое, что можно сделать - это суши с огурцем и лососем, легче не придумаешь.

Рецепт

— 1 стакан риса для суши (смесь бурого риса и длиннозерного)
— 1 стакан воды
— 3 пластинки морской капусты
— японская горчица васаби (можно использовать и обычную)
— бамбуковый коврик для скатывания роллов
(можно обойтись полиэтиленовым пакетом)
— 1 стакан 3 %-ного яблочного уксуса
— 1 ч. л. соли
— 2 ч. л. сахара
— соевый соус

Для начинки:

— 1 свежий огурец средней величины
— 150 г соленого лосося

Приготовление.

Рис промыть несколько раз, залить водой и поставить на огонь. Добавить соль, сахар и варить, периодически помешивая. После того, как вода выкипит, добавить уксус, снова перемешать и варить до готовности. Когда сварится, крышкой не накрывать, чтобы испарился привкус уксуса. Дать остыть.

После этого на коврик выложить пластину морской капусты, разделить ее на три части: на 2/3 выложить рис, смачивая руки в воде – от воды водоросли становятся эластичными и легко закручиваются в рулет. На 1/3 часть капусты, (ближнюю к вам) выложить нарезанный огурец и кусочки лосося. Взяться за край коврика и скатать его рулоном.

В итоге должна получиться «колбаска». Нарезать ее на 6-8 частей и подавать с соевым соусом и васаби. Есть роллы принято палочками.

Приятного аппетита!

Думаю, что такую пищу наши желудки примут с радостью.

@темы: Кулинария, Ой, желудок, мой желудок

---

Сам знаешь, ТЕБЕ!

@темы: Йожику, ПЧ

---

Рад видеть гостя!

 Kosh_desu, добро пожаловать!
Что вас привело?

@темы: ПЧ

---

Хор голосов в моей голове

Я-1 - Я собираюсь завести себе дневник?
Я-2 - Я решил завести себе дневник?
Я-3 - Я решил завести себе дневник...
Я-4 - Я решил завести себе дневник.
Я-5 - Kso...
Я-2 - А кто будет делать дизайн?
Я-1 - А нас вообще сюда пустят?
Я-5 - Kso...
Я-4 - Я же говорил, нас не пускают.
Я-3 - Я придумал! Я придумал дизайн!
Я-1 - Да кому он такой нужен?!
Я-4 - Да, разберитесь вы, наконец, чего хотите!
Я-2 - Это лучший дизайн, который мы могли бы придумать!
Я-5 - Kso...
Я-1 *робко* А где мы живем?
Я-2 *решительно* В крольчатнике.
Я-4 - Идиоты! На Хоккайдо!
Я-3 *голосом радостного идиота* Ага, в крольчатнике, на Хоккайдо!
Я-5 - Kso...
Я-1 - А будут ли нас читать?
Я-2 - Да кому мы здесь нужны?
Я-5 - Kso...
Я-4 *бьется головой о седзи*
Я-3 *Ругается, выбираясь из обломков*
Я-5 - Kso! Kso! Kso!
Хор - Вот теперь, Iishi точно будет над нами издеваться!

@музыка: Песенка короля из фильма "Не покидай!"

@настроение: пришлепнутое